de vertaling vanaf In 1947 haalde mijn vader zijn rijbewijs . Daarna stond er een bestel-Renault voor de deur voor het uitbrengen van de boodschappen . Dat was een geweldige vooruitgang ! , Het andere is meer een komische verhaal : Toen het eerste maandverband op de markt kwam , was het onderwerp nog taboe . Bij ons in de winkel hadden ze daar ook wat op gevonden , de dames vroegen om dit artikel onder de naam 'klompenverwarmers'. Dus wie deze http al op het vertalen had staan weet precies wat er daar op die foto aan ondersteunende tekst staat , en dat uit mijn eigen omgeving geen Gurnsey of zo .
Geen opmerkingen:
Een reactie posten