maandag 25 mei 2015

Mijn Duits voor in Amerika ,

als er even geen You Tube is met toch nog altijd een moment van vertaling in begrip die er voor zorgt dat ik de rest van de zin mis , en toch praat ik al liever Engels/Amerikaans dankzij alle tijd die ik besteed aan Alison en aan Amerikaanse nieuws en cultuur, ook dat is nog steeds een hele werk om alles aan cultuur van Amerika zo snel en goed te kennen als iemand die nooit ergens anders heeft gewoond , zelf wil ik mijn vynil mee om dus dat soort 'neurotische' tik die het kan opleveren wanneer je je dingen niet meer juist herinnerd , zoiets is bijna hetzelfde als even een woord (even) niet begrijpen .

Geen opmerkingen:

Een reactie posten